Con este código css puedes rápidamente centrar los elementos del menú secundario de DIVI:
/* Centrar menú secundario Divi */
#et-info { float: none !important; text-align: center;
}
Aquí puedes ver más información del tema DIVI para WordPress.
Además te comparto mi Curso DIVI WordPress para que configures rápidamente tu sitio web con el tema DIVI.